AKKERMAN, Fokke et H.G. HUBBELING : "The Preface to Spinoza's posthumous works, 1677, and its author Jarig Jelles (c. 1619/20-1683)", Lias, Amsterdam, VI, 1979-1, p. 103-173. (anglais). N II, 5-6 (Pierre-François Moreau).

Studies in the posthumous works of Spinoza. On style, earliest translation and reception, earliest and modern edition of some texts, Thèse, Groningen, 1980. (anglais). N IV, 19 (Pierre-François Moreau).

Werken van B. de Spinoza, Uitgave onder auspiciën van de Vereniging Het Spinozahuis, Wereld-Bibliotheek, Amsterdam, vol. 3. : Korte Geschriften, Bezorgd door F. Akkerman, H.G. Hubbeling, F. Mignini, M.J. Petry en N. en G. Van Suchtelen, 1982. René Descartes, De Beginselen van de wijsbegeerte - Korte verhandeling van God, de mensch en deszelvs welstand - Vertoog over de verbetering van het verstand - Stelkonstige reeckening van den regenboog - Reeckening van kanssen. (néerlandais). N V, 8-9.

"J.H. Glazemaker, an early translator of Spinoza", in Spinoza's political and theological thought, edited by Cornelis de Deugd, North-Holland publishing Company, Amsterdam, 1984, 23-29. (anglais).

"Le caractère rhétorique du TTP", Cahiers de Fontenay, Fontenay-aux-Roses, n°36 à 38 (mars 1985), p. 381-390.

"La latinité de Spinoza et l'authenticité du texte du TIE", Revue des sciences philosophiques et théologiques, Paris, t. 71 (1987), n°1, p. 23-29.

"La Pénurie de Mots de Spinoza" [1976], in Travaux et documents du Groupe de Recherches Spinozistes, n°1 : "Lire et traduire Spinoza", Presses de l'Université Paris-Sorbonne, Paris, 1989, p. 9-37. N XII, 17 (Pierre-Henry Frangne).

"A Spinozistic Perspective on the Jephthah Tragedies by George Buchanan (c. 1543) and Joost van den Vondel (1659)", in Acta Conventus neo-latini torontonensis, Medieval and Renaissance texts and studies, Binghamton (N.Y.), 1991, p. 165-176. (anglais). N XIV, 15.

"Leopold en Spinoza", in P.M. Th. Everard, H. Hartsuiker (éds.) : Ontroering door het Woord. Over J. H. Leopold, Historische Uitgeverij, 's-Gravenhage (= La Haye), 1991, p. 13-47. (néerlandais).

"Établissement du texte du Tractatus theologico-politicus", in "L'Écriture sainte au temps de Spinoza et dans le système spinoziste", Travaux et documents du Groupe de Recherches Spinozistes, n°4, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, Paris, 1992, p. 91-107.

"Wim Klever : een dissonant", Algemeen Nederlands Tijdschrift voor Wijsbegeerde, Assen, 8/3 (1996), p. 234-236. (néerlandais).

"Mots techniques - mots classiques dans le TTP", in Spinoziana, Richerche di terminogia filosofica e critica testuale, [Actes du séminaire international tenu à Rome les 29-30 septembre 1995], a cura di Pina Totaro, Leo S. Olschki editore, Firenze, "Lessico Intellettuale Europeo", LXXII, 1997. N XXI, 24 (Ariel Suhamy).

SPINOZA : Œuvres, édition publiée sous la direction de Pierre-François Moreau, vol. III : Tractatus Theologico-Politicus / Traité Théologico-Politique, texte établi par Fokke Akkerman, traduction et notes par Jacqueline Lagrée et Pierre-François Moreau, PUF, Paris, 1999, 862 p. N XXII, 5-7 (Alexandre Matheron).

"Wrong tracks in interpreting Spinoza", Tijdschrift voor Filosofie, Louvain, 63/2 (2001), p. 381-396. (néerlandais).