"Aliarum rerum mentes", Teoria, Pisa, n°1 (1982), p. 115-116. (italien). N V, 12.
"Aliarum rerum mentes : notes d'exégèse spinozienne", Bulletin de l'Association des Amis de Spinoza, Paris, n°10 (1983), p. 6-8.
"Labriola e Spinoza", Paradigmi, Fasano, t. 2, n°5 (1984), p. 271-280. (italien).
"Esse sui juris e scienza politica", Studia spinozana, Walther & Walther Verlag, Hannover, vol. 1 (1985), p. 53-71 (italien). N VIII, 11 (Jacqueline Lagrée).
"Ipotesi sull'oggetto della scienza intuitiva", in Studi sul Seicento e sull'imaginazione, a cura di Paolo Cristofolini, Scuola normale superiore di Pisa, 1985, 95-111. (italien).
"Spinoza e la gioia", in Spinoza nel 350° anniversario della nascità. Atti del congresso internazionale (Urbino 4-8 ottobre 1982), a cura di Emilia Giancotti, Bibliopolis, Napoli, 1985, p. 197-204. (italien).
"Amor erga rem immutabilem et aeternam", Guest-lectures and seminar papers on spinozism, edited by Wim Klever, Erasmus Universiteit Rotterdam, n°3 (1986), 15 p. (français). N IX, 20.
"Tschirnhaus, Spinoza e l'Italia", Discorsi, Napoli, n°1 (1986), p. 24-42. (italien).
La Scienza intuitiva di Spinoza, Morano, 1987, 236 p. (italien). N X, 22-23 (Pierre-François Moreau).
"Imagination, joie et socialité selon Spinoza", in Spinoza, Science et Religion, De la méthode géométrique à l'interprétation de l'Écriture sainte, Institut Interdisciplinaire d'Etudes Epistémologiques, Lyon, 1988 (diffusion Vrin, Paris), p. 47-53. N XI, 17 (Jacqueline Lagrée).
"L'essenza umana come desiderio. Sulla teoria delle passioni nella Korte Verhandeling e nell'Ethica", in Dio, l'uomo, la libertà. Studi sul Breve Trattato di Spinoza, a cura di Filippo Mignini, Japadre Editore, l'Aquilà-Roma, 1990, p. 301-315. (italien). N XV, 47 (Luisa Simonutti).
"Spinoza, la Libertà", Bollettino della Associazione italiana degli amici di Spinoza, Urbino, 1 (1990), p. 1.1-1.14. (italien).
"La mente dell'atomo", Studia spinozana, Königshausen und Neumann, Würzburg, vol. 8 (1992), 27-35. (italien). N XVII, 66 (Yannis Prelorentzos).
"Problemi di metodo storico e teorico", in Hobbes e Spinoza. Scienza e politica, Atti del Convegno Internazionale - Urbino, 14-17 ottobre, 1988, a cura di Daniela Bostrenghi, introduzione di Emilia Giancotti, Bibliopolis, Napoli, 1992, p. 681-687. (italien).
"Spinoza dans les ouvrages italiens d'histoire de la philosophie", in Olivier Bloch (éd.) : Spinoza au XXe siècle, PUF, Paris, 1993, p. 391-404.
Spinoza per tutti, ed. Feltrinelli, Milano, coll. "Idee", 1993, 128 p. (italien). N XVI, 4-8 (Yannis Prelorentzos).
"Pensieri e parole spinoziane di Emilia Giancotti", in Pagine sul Seicento. Per Emilia Giancotti, a cura di Daniela Bostrenghi e Cristina Santinelli, Quaderni dell'Istituto di filosofia di Urbino, 2, Urbino, 1994, p. 11-18. (italien). N XVII, 36 (Jacqueline Lagrée).
"Quelques remarques sur Spinoza et les théologiens, à titre d'introduction", in The Spinozistic Heresy. The debate on the Tractatus Theologico-Politicus, 1670-1677 and the immediate reception of spinozism. Seminar Cortona 1991 = L'hérésie spinoziste. La discussion sur le Tractatus Theologico-Politicus, 1670-1677 et la réception immédiate du spinozisme. Colloque de Cortona 1991, ed. P. Cristofolini, APA-Holland University Press, Amsterdam & Maarssen, 1995, p. 1-5. N XIX, 27 (Julieta Espinosa).
"L'esprit de l'atome", Bulletin de l'Association des Amis de Spinoza, Paris, n°33 (1996), p. 5-10.
"Note di un traduttore", Bolletino spinoziano, Associazione italiana degli amici di Spinoza, Urbino, n°7 (1996), p. 5-12. (italien).
Spinoza. Chemins dans l'Ethique, texte traduit par Lorand Gaspar, appendices traduits par Lorenzo Vinciguerra, PUF, Paris, collection "Philosophies" n°69, 1996, 118 p. N XIX, 13-16 (Julie Saada).
"Le parole-chiave del Trattato politico e le traduzioni moderne", in Spinoziana, Richerche di terminogia filosofica e critica testuale, [Actes du séminaire international tenu à Rome les 29-30 septembre 1995], a cura di Pina Totaro, Leo S. Olschki editore, Firenze, "Lessico Intellettuale Europeo", LXXII, 1997. (italien). N XXI, 24 (Ariel Suhamy).
"L'ultima saggezza e la felicità", Iride, t. 11, n°24 (1998), p. 275-288. (italien).
SPINOZA : Tractatus politicus / Trattato politico, texte établi et traduit par Paolo Cristofolini, ETS, Pise, 1999, 248 p. (italien). N XXII, 10-12 (Vittorio Morfino).