"Über das Verhältnis des Marxismus zur Philosophie Spinozas", in Marxismus und Spinozismus : Materialien einer wissenschaftlichen Konferenz, hrsg. Helmut Seidel, Karl-Marx Universität, Leipzig, 1981, 6-24. (allemand). N V, 21-22.

"Internationales Spinoza-Symposium", Deutsche Zeitschrift für Philosophie, Berlin, n°10 (1983), p. 1226-1230. (allemand). N VI, 19.

"Sozialismus und Spinozismus", in Spinoza's political and theological thought, edited by Cornelis de Deugd, North-Holland publishing Company, Amsterdam, 1984, 14-18. (allemand).

Baruch SPINOZA : Ethik, trad. de Jacob Stern (1888), introduction et postface de Helmut Seidel, avec un essai de Lothar Kleine sur "Substance et système", Röderberg, Köln, 1987, 395 p. (allemand). N X, 14-15.

"Affekt und Vernunft bei Spinoza", in La Ética de Spinoza. Fundamentos y significado (Actas del Congreso Internacional : Almagro, 24-26 de octubre, 1990), edicion preparada por Atilano Dominguez, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, 1992, 341-351. (allemand). N XV, 16 (Julieta Espinosa).

"Spinoza und Marx über Entfremdung : Ein komparatischer Versuch", Studia Spinozana, vol. 9 (1993), Königshausen & Neumann, Würzburg, 1995, 229-243. N XX, 26 (Charles Ramond). (allemand).